-
1 брать на изготовку
(о винтовке, ружье и т. п.)hold one's gun < at the> readyОн вылез из палатки, взял ружьё на изготовку. Показалось ему, что идёт медведь. (Г. Марков, Грядущему веку) — He left the tent and held his gun ready. He thought a bear was approaching.
Русско-английский фразеологический словарь > брать на изготовку
-
2 брать на изготовку
vgener. anschlagen (ружье) -
3 брать на изготовку
vArg. apuntar -
4 изготовка
См. также в других словарях:
положение рук — ↑ рука облокотить, ся. заложить руки за спину. скрестить руки на груди [на затылке. на животе]. подбочениться. избочениться. стоять руки в боки. руки в брюки (прост. # и пошел). на изготовку (брать ружье #). под руку. под ручку. рука об руку.… … Идеографический словарь русского языка